The New York Attorney General has sued a major egg producer, alleging that it hiked its prices in March and April when consumers were concerned about Covid-linked food shortages.