The UK must accept US food standards in any trade deal, the head of the American Farm Bureau has insisted, arguing fears over quality are not based on science.