Byrne Dairy, the US dairy supplier, is lining up an expansion project in New York state.