The California-based pet-food supplier has agreed to a takeover bid from a NASDAQ-listed holding company looking to acquire "consumer goods businesses".