US fruit and vegetable producers are calling for the Trump administration to work towards a "modernised" North American Free Trade Agreement (NAFTA) in its upcoming renegotiation of the treaty with Canada and Mexico.