An affiliate of Florida private-equity firm New Water Capital has invested in The Perfect Bite Co., a research and development firm for the frozen-food industry.