A US government office has warned it cannot guarantee that the use of cannabidiol (CBD) in food products is safe.