The US government is to look into a recent surge in beef prices, with retail prices jumping amid coronavirus-related panic buying but cattle farmers not seeing the same rises.