Ruiz Foods, a US supplier of Mexican-style foods, is expanding a facility in South Carolina, as the California-based business looks to further grow its presence on the East Coast.