Major US manufacturers Conagra Brands and Pinnacle Foods have reportedly kick-started discussions over combining their businesses.