US healthy snack company LesserEvil, which makes organic popcorn, puffs and chips, has revealed major expansion plans after receiving investment backing.