Investor-backed Tropicale Foods, a manufacturer of frozen Hispanic products, has expanded in the US through M&A.