US honey and natural sweeteners producer Sweet Harvest Foods has fallen into the hands of a new private-equity owner.