Turkey Hill, the private-equity-backed, US ice-cream supplier, has chosen an experienced industry executive as its new CEO.