Blue Apron, the New York-based meal kit firm, has announced major changes following disappointing third quarter results.