New York-based Blue Apron, one of the meal-kit trailblazers in the US, is aiming to arrest sagging sales by making its products available in stores.