Two US companies offering a range of protein products, predominantly meat, have finalised a deal to merge.