Biscuit International may soon have a new private-equity owner after its current parent, France's Qualium Investissement, entered into talks with a US peer.