Califia Farms, the California-based business best known for its alternative milk products, has been backed in a funding round involving a diverse group of investors.