Little Leaf Farms, a US-based producer of packaged salad items, has announced major expansion plans, including a move into a new state.