Family-owned US sausage maker Johnsonville is to set up a joint venture in the Philippines with a local meat and seafood processor.