US-based snack brands Kar's Nuts has struck a deal to merge with a confectionery company in the country.