Fledgling US snacks firm Biena Foods has received investment from backers including the founders of Spanx and the jet card service Marquis Jet.