TruFood Manufacturing, a US snacks maker, has been acquired by a local private equity firm for an undisclosed sum.