US tuna supplier Tri Marine, the owner of brands including Ocean Naturals and Soltuna, has agreed to a takeover of the business, it has been announced.