US vertical-farming business Plenty Unlimited has teamed up with a local fruit grower in California to cultivate berries.