Del Monte Pacific has reported muted growth in third-quarter sales after a decline in revenue from its business in the US, its largest division.