US yogurt business Nounós Creamery has secured investment from a consortium led by venture capital fund AccelFoods.