Utz Quality Foods, which claims to be the largest privately-led snack brand in the US, is reportedly about to be acquired by a New York-based investment firm.