Ireland's Valeo Foods Group has announced its first deal of the year, the acquisition of a German confectionery business.