Van Loon Group, a Netherlands-based meat products manufacturer, plans to expand its portfolio with a deal for a chilled meals company.