Two Asian-style food manufacturers in the UK have merged under a new banner following their acquisition by a private-equity firm.