Vinamilk, Vietnam's largest dairy company, saw its first-quarter earnings jump more than a third on the back of a 17% rise in revenue.