Wal-Mart Stores has set out a range of new nutrient targets in a bid to make the food it sells in the US healthier.