Mexico's lower house has passed a bill that would see manufacturers operating in the country having to put warning labels on foods high in fat, salt and sugar.