The Promotion In Motion Companies, the US firm behind Welch's Fruit Snacks and Sour Jacks, has started work expanding its production site in New Jersey.