Wells Enterprises, the US ice-cream maker, has snapped up a business in the sector in its domestic market.