Wensleydale Creamery, a UK-based cheese maker, has secured new bank funding to finance its plant expansion.