Canada-based food manufacturer and retailer George Weston Limited has reported another quarter of rising sales for its Weston Foods business, contributing to top-line growth and improved earnings from the unit during the first nine months of the year.