Weston Foods, the manufacturing arm of Canada's George Weston Ltd, has reported a fall in revenue and underlying earnings for the first quarter of 2017.