Weston Foods, the manufacturing arm of Canada's George Weston, reported 2016 results that were lifted by higher volumes and improved productivity.