Evans Food Group, a US-based maker of branded and private-label pork rinds, has acquired fellow producer Gaytan Foods for an undisclosed sum.