Wolfgang Confectioners, a US-based private-label supplier, is expanding its manufacturing plant in Loganville, Pennsylvania.