The World Trade Organization has rejected most of China's complaints against EU poultry tariff quotas - although Beijing could secure improved access in one area.