The World Trade Organization (WTO) has said its members need to work together to "step back from the brink" of an escalation in trade tensions in response to new US tariffs on steel and aluminium, which enter force this week.