A move by Chinese dairy giant Inner Mongolia Yili Industrial Group Co. to acquire a stake in local peer Shengmu Organic Milk has hit the buffers after the companies failed to secure regulatory approval for the deal.