General Mills-backed yogurt business Yoplait has made changes to the recipe of its Petits Filous line on sale in the UK.