The private-equity owners of the UK's Young's Seafood have put the company up for sale, they have confirmed in a statement.