Australia-listed confectioner Yowie Group has announced its namesake Yowie chocolate brand is to return to the shelves in its domestic market.