Yowie Group, the Australia-based confectionery business, has come under pressure from one of its major investors, which has criticised its performance.